Sie befinden sich hier: tjfbg.de › Downloads › Internationale Ideenbox › العربية › Les amis de Job أصدقاء أيوب

أصدقاء أيوب

تنفيذ

  • حجم المجموعة : حجم المجموعة : مثاليا 4 مشاركين (مشاركان كحد أدنى، عدد لا محدود). 
  • الفئة العمرية : الفئة العمرية : 8 - 10 مشاركين.
  • المدة : المدة : 15 إلى 30 دقيقة.
  • معدات : معدات: احجار، قطع خشب، أكواب بلاستيكية أو غيرها من الأشياء التي تحدث ضوضاء عند قرعها. 
  • هام: لدى جميع المشاركين نفس الشيء.
     

للتحميل

الغناء سويا والرقص على نفس الإيقاع ويصبح الفريق واحدا !

سياق 

  • "أصدقاء أيوب" أو "عبيد أيوب Escravos De Jó" (في نسختها الأصلية)، هي أغنية أطفال برازيلية تقليدية. وتعتبر مثالا لتأثير العبودية في البرازيل من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر، وللفلكلور الأفريقي التقليدي على الألعاب والأغاني وقصص الأطفال البرازيليين. 
  • كان العبيد يستخدمون الموسيقى والرقص كرمز، حيث أنه لم يكن من المفترض أن يفهمهم الزعماء البيض.
  • لا تزال الأغنية لغزا: إذ لا تستحضر هذه الأخيرة شخصية "أيوب" في الكتاب المقدس حيث كان للعبيد ديانتهم الخاصة. وإلى يومنا هذا، لم يستطع الباحثون اكتشاف معاني الكلمات: Jó, Caxangá,
  • Guerreiros et zig, zig, zag.

أهداف

  • بناء تماسك جماعي والعمل كفريق واحد. 
  • تحفيز التركيز والتنسيق واللغة والإيقاع والذاكرة.
  • تأدية أغنية مع نقل إيقاع الموسيقى إلى تصميم رقصة.

طريقة الاشتغال 

  • يجلس المشاركون في دائرة. يضع كل شخص شيئا ما (حجر، كأس..) أمامه. ينتقل "الشيء" من مشارك إلى آخر وفقا لإيقاع الأغنية "أصدقاء أيوب" "Amigos de Jó".
  • تحدي: الحفاظ على لحن الأغنية وتمرير الأشياء باحترام الإيقاع أو أداء الرقصة دون أخطاء. 

إطالة 

  • غير تصميم الرقصة حسب الرغبة: غير الاتجاه، نحو اليسار مثلا. صفق قبل أخذ "الشيء". أمسك بالشيء بيدك اليسرى ومرره إلى جارك باليد اليمنى.
  • سرّع إيقاع الموسيقى في كل جولة. 

تكييف دامج

  • يمكن تكييف الأغنية حسب احتياجات المشاركين ومهاراتهم السابقة.
  • إذا كان للمشاركين مشاكل مع الغناء أو الكلمات: غناء أو همهمة اللحن فقط بغناء " لا لا لا"
  • أو مجرد تحريك الأشياء وتمريرها بالإيقاع دون الغناء. 
     

 


كلمات الأغنية 

Amigos de Jó
أصدقاء أيوب
jogavam caxangá
كانوا يلعبون الكاكسانغا
tira, põe, deixa ficá
خذوا، ضعوا، اتركوا
Guerreiros com guerreiros
محاربون مع محاربين
Fazem zig, zig, zá
يقومون بزيك، زيك، زا
Guerreiros com guerreiros
محاربون مع محاربين
Fazem zig, zig, zá
يقومون بزيك، زيك، زا

تصميم الرقصة 

AMI
ارفع الشيء أمامك، مرره إلى اليمين
GOS DE JÓ
تحرك إلى اليمين
JOGAVAM
تحرك إلى اليمين
CAXANGÁ
تحرك إلى اليمين
TIRA
ارفع الشيء عند ارتفاع الكتف 
PÕE
ضع الشيء أمامك ثم اتركه
DEIXA FICÁ 
وجه سبابتك نحو الشيء
GUERREIROS
تحرك إلى اليمين
COM GUERREIROS
تحرك إلى اليمين
FAZEM ZIG
ضع الشيء أمام المشارك على يمينك ، ولكن لا تتركه
ZIG
ضع الشيء أمامك لكن لا تتركه

تحرك إلى اليمين
GUERREIROS
تحرك إلى اليمين
COM GUERREIROS
تحرك إلى اليمين
FAZEM ZIG
ضع الشيء أمام المشارك على يمينك ، ولكن لا تتركه
ZIG
ضع الشيء أمامك لكن لا تتركه

تحرك إلى اليمين