Wir laden ein zum Austausch untereinander im Kiezcafe.
Freitag: 15.00 -18.00 Uhr
Wir geben Hilfestellung bei Fragen zum Ankommen, Alltag und Unterstützung!
Sie können uns auch täglich via Telefon erreichen !
Unsere Angebote stehen für alle Alten und Neuen Nachbarn zur Verfügung!

Наше предложение для людей из Украины

Мы приглашаем вас обменяться мнениями друг с другом в Kiezcafe.
Пятница: 15.00 - 18.00 часов
Мы предлагаем помощь в решении вопросов, связанных с прибытием, повседневной жизнью и поддержкой!
Вы также можете связаться с нами ежедневно по телефону:030 67489493
Наши услуги доступны всем старым и новым соседям!
Дополнительную информацию и возможности пожертвований можно найти по следующей ссылке!

Weitere Informationen und Spendenmöglichkeiten finden sie unter folgendem Link!
https://fluechtlingsrat-berlin.de/news_termine/ukraine/
Zusätzliche hilfreiche Links:
Kostenfreie gynäkologische Versorgung, psychologische und soziale Beratung für geflüchtete Mädchen und Frauen aus der Ukraine im Familienplanungszentrum BALANCE, ab dem 14.03.2022.
https://www.fpz-berlin.de/Wir-bieten-ab-dem-14-Maerz-eine-kostenfreie-gynaekologische-Versorgung-psychologische-und-soziale-Beratung-fuer-gefluechtete-Frauen-und-Maedchen-aus-der-Ukraine-an-998391.html
З 14 березня ми надаємо безкоштовно гінекологічні та психологічні послуги для жінок і дівчат, яким довелось тікати з України.

Гінеколог, медичний асистент, психолог, і соціальний працівник чекають на вас.

Графік роботи:

Коли: Медична гінекологічна допомога надається щопонеділка із 12-15 годину.
Психологічна допомога надається щопонеділка із 12-17 годину.
Консультація із соціальним працівником надається щопонеділка із 10-17 годину.

Де: Mauritiuskirchstraße 3
10365 Berlin-Lichtenberg
Записатися на прийом можна за номером телефону: +49 30 236 236 80
Імейл адреса: balance@fpz-berlin.de

На місці також буде доступна допомога пекладачки на/з української мови
Ми просимо вас одягати маски FFP2