Sie befinden sich hier: tjfbg.de › Downloads › Internationale Ideenbox › العربية › L’ours qui dort الدب النائم

الدب النائم   

اركض بسرعة عندما يستيقظ الدب!

سياق 

"الدب النائم" هو استعراض مسرحي سويدي، يُرقص ويُغنى كأغنية أطفال. 

الكلمات 
الدب الذي ينام، بهدوء في كوخه 
ليس خطيرا، حين ننتبه
لكن لا يمكننا، لا يمكننا أبدا الوثوق به

أهداف

  • الغناء جماعيا، الركض والاستمتاع. 

طريقة الاشتغال

  • يتم اختيار دب من بين الأطفال ثم "يتدحرج" هذا الأخير على الأرض و "ينام". 
  • يشكل الأطفال الآخرون دائرة من حوله ويغنون " Björnen sover" (الدب الذي ينام).
  • بمجرد انتهاء الأغنية، "يستيقظ" الدب ويطارد الأطفال الآخرين. 
  • يصبح الطفل الذي تم القبض عليه دبا في الجولة التالية. 

إطالة 

توجد ألعاب تقليدية مشابهة في بلدان أخرى كذلك. 
مثال من ألمانيا: Der Plumpsack geht um (لعبة المنديل). 

الكلمات: 
لا تلتفتوا لا تلتفتوا !
لأن كيس البطاطس يتجول 
من سيلتف أو يمزح
سيُصفع على الظهر
إذن لا تلتفتوا ! 

  • يشكل جميع الأطفال دائرة وينظرون إلى بعضهم البعض إلا طفل واحد وهو "كيس البطاطس"  « Plumpsack ». يحصل هذا الأخير على منديل (أو حجر أو شيء ما).
  • يتسلل هذا الأخير خلسة ويدور حول الدائرة بينما يغني الأخرون. 
  • تغنى الأغنية حتى يُسقط "كيس البطاطس" « Plumpsack » الشيء الذي بحوزته وراء أحد المشاركين ثم يبدأ بالجري بسرعة حول الدائرة.
  • يقوم الطفل الذي حصل على المنديل (أو أي شيء آخر) بالتقاطه ثم يجري وراءه بأقصى سرعة ممكنة. 
  • الهدف من اللعبة هو أخذ المكان الشاغر بأسرع ما يمكن. 
  • يصبح المشارك الذي لم يجد مكانا داخل الدائرة "كيس البطاطس" التالي. 

تكييف دامج 

  • يصفق الجميع بينما تغنى الأغنية، وعند انتهائها، يصفق الأطفال بقوة أكبر. بهذه الطريقة، يمكن للأشخاص الصم أو ضعاف السمع الفهم أن نهاية الأغنية اقتربت وبالتالي الاستعداد للجري بسرعة.